viernes, mayo 04, 2007

Versión libre del texto teatral de William Shakespeare

Achiperre Teatro pondrá el domingo 6 de mayo a las 19:00h en el teatro Villafranquino la obra 'Enrique 5º', una versión libre de la obra de Shakespeare a través de la que se pretende dar a conocer una historia clásica pero dirigida a los niños.
Premio al mejor espectáculo infantil en la novena feria de teatro de Castilla y León, el montaje es una singular versión del clásico de Shakespeare. El drama histórico del rey 'Enrique V' se dibuja solamente en algunos motivos y escenas de la «cañería teatral» que recorre esta adaptación. Una propuesta que aborda con «mucha franqueza» cuestiones de la vida social y política, acerca esta problemática a los niños y, a través de su mirada, «evidencia el infantilismo de la clase gobernante».
Enrique 5º, siendo joven, se convierte en rey de Inglaterra. Descubre que su país está en la banca rota, el palacio es una ruina y además llueve en el dormitorio. Enrique lee un viejo libro y descubre que Francia, rica y poderosa, según leyes antiguas, pertenece a Inglaterra. Así que decide visitar Francia para reclamar sus derechos y pretender a la hija del rey francés, pero al llegar muere el rey. Nadie lo escucha, la princesa lo rechaza y encima aparece un competidor al trono y a la princesa. Enrique se enfada tanto que declara la guerra a Francia. El pretendiente también se enfada y declara la guerra a Inglaterra y entonces...
El autor belga Ignace Cornelissen realiza una dramaturgia limpia y sencilla que se convierte en una parábola humorística de lo absurdo de la guerra.